Sultan Selahaddin ile Kont Balian arasındaki gerilim doruk noktasına ulaşır. Balian’ın akıl hocası Yudas, Selahaddin’in esiri olmuştur. Eğer Balian ordusunu geri çekmezse, Yudas’ın hayatı tehlikededir. Balian kritik bir kararın eşiğindedir. Bu sırada Lord Guy’dan haber alınamaması, Baldwin’i derinden huzursuz eder. Sybilla ve William’ın kurduğu tuzak ise sonuç vermiş; Lord Guy suikaste uğramıştır. Ancak yaşayıp yaşamadığı henüz belirsizdir.
Öte yandan, emre itaatsizliği nedeniyle Börü’nün idamına karar verilmiştir. İnfaz gerçekleşmek üzereyken Turabatılır ortaya çıkar ve Selahaddin’in boynuna kılıcını dayayarak Börü’nün serbest bırakılmasını sağlar. Hayatta kalan Börü için şimdi yeni bir dönem başlamaktadır: Kont Balian’ın kalesinde, kendi ağabeyi Sultan Selahaddin’e karşı savaşmak. Ancak Balian, Börü’ye güvenmekte tereddüt eder. Onu ikna edecek tek şey, Börü’nün Selahaddin’i öldürmeye ne kadar istekli olduğudur. Selahaddin ise, İbelin’i ele geçirmeden geri adım atmayı düşünmemektedir.
