Osman Bey, Claudius’un Mudurnu’daki hamlesini öğrenir öğrenmez hızlıca harekete geçer ve Göynük’te karargâh kurar. Fethin başarıyla gerçekleşmesi için hazırlıklara başlarken, içlerinde bir hain olabileceğinden şüphelenir. Bu nedenle hem dış düşmana hem de içerideki tehditlere karşı strateji geliştirir. Osman Bey, Alpleri arasında saklanan hainin kim olduğunu ortaya çıkarabilecek midir?
Bu sırada Claudius, ağır bir darbe aldıktan sonra Mudurnu’ya çekilerek savunma hattı kurar. Osman’ın geleceğinden emin olan Claudius, kaleyi korumak adına stratejik hamleler yapar. Ancak karşısındaki kişi yalnızca bir savaşçı değil, aynı zamanda deneyimli bir stratejisttir. Claudius, Osman Bey ve ordusunu durdurmayı başarabilecek midir?
Öte yandan, Bala Hatun ile Sofia arasındaki çatışma trajik sonuçlar doğurur. Sofia, Halime’ye ölümcül bir darbe indirir. Bu saldırı Osman Bey ve Bala Hatun’u derinden sarsar. Halime Hatun’un hayatta kalıp kalamayacağı, olayların gidişatını belirleyecek kritik bir noktaya dönüşür.
Claudius Mudurnu’yu savunurken, Sofia da Göynük’te isyan çıkarır. Osman Bey iki cepheden baskı altına alınır. Buna rağmen Bala Hatun, halkı korumak ve Sofia’nın oyunlarını bozmak için kararlı bir mücadele verir. İsyan bastırılabilecek midir? Göynük’ün akıbeti ne olacaktır?
Tüm bu zorluklara rağmen Osman Bey, Mudurnu’yu fethetmeyi başarır. Ancak zaferin hemen ardından yeni bir tehlike belirir. Claudius, kaleyi terk etmeden önce ardında Osman’ı ve halkını hedef alan sinsi bir tuzak bırakır. Bu gizli plan, fethedilen topraklarda huzuru tehdit eder. Osman Bey, Claudius’un bu son oyununu nasıl bozacaktır?
